1
00:01:26,219 --> 00:01:28,199
C'est encourageant
pour les Américains
2
00:01:28,221 --> 00:01:31,202
que le capital des flux commerciaux
il se trouve qu'il augmente
3
00:01:31,224 --> 00:01:33,966
à New York, Chicago
et San Francisco
4
00:01:36,229 --> 00:01:38,937
Mais la majeure partie de la capitale
est-ce que ça compte de l'argent
5
00:01:38,998 --> 00:01:39,976
Donc nous perdons
6
00:01:40,233 --> 00:01:43,942
Nous avons commencé à manquer ce particulier
enquête il y a plus de _o mois
7
00:01:44,237 --> 00:01:46,979
Nous avons prouvé que cela comptait
l'argent vient de Hong Kong
8
00:01:47,974 --> 00:01:48,247
Regarde ça
9
00:01:49,943 --> 00:01:52,219
Ces hommes ici, un groupe
10
00:01:52,946 --> 00:01:54,220
Huang Te, le leader
de ce groupe
11
00:01:54,948 --> 00:01:56,928
aussi l'éditeur
de la poste asiatique
12
00:01:57,217 --> 00:02:01,188
Nous soupçonnons qu'il utilise ses installations
compter tout cet argent là-bas
13
00:02:02,255 --> 00:02:06,169
Billy Chow, la huitième année
du Taekwondo à Hong Kong
14
00:02:07,193 --> 00:02:10,174
Sai Bar, il est en Thaïlande
15
00:02:11,231 --> 00:02:14,940
Richard Brothers, le septième lauréat
de combats libres à Long Island
16
00:02:15,201 --> 00:02:16,179
Cet homme est Vincent Manuel
17
00:02:18,204 --> 00:02:22,152
Dorothy Miao, la rédactrice
du journal
18
00:02:22,208 --> 00:02:24,154
Elle n'a jamais
été au collège
19
00:02:24,177 --> 00:02:27,181
Elle est juste chargée d'inspecter
les procédures de comptage
20
00:02:29,249 --> 00:02:31,160
Quelle est l'étape nem ?
21
00:02:31,217 --> 00:02:35,188
Nous avons encore besoin d’une enquête. Nous ne le faisons pas
j'ai encore des preuves tangibles sur lesquelles avancer
22
00:02:36,189 --> 00:02:39,170
et aussi les lois de H.K. sont
très différent du nôtre
23
00:02:39,192 --> 00:02:42,230
Nous devons amener une personne dans le
Asian Post pour obtenir cette preuve
24
00:02:43,196 --> 00:02:45,176
Ça ne va pas être facile
25
00:02:46,166 --> 00:02:49,147
Si nous échouons, non seulement
nos hommes seront-ils tués
26
00:02:49,202 --> 00:02:52,183
mais nous serons aussi blâmés
de H.K. police
27
00:02:53,206 --> 00:02:55,208
Pouvez-vous suggérer un
candidat approprié ?
28
00:02:57,143 --> 00:03:02,115
Oui. Elle est avec la police à San Francisco.
Son surnom est Chinatown Moe Chung
29
00:03:02,182 --> 00:03:07,131
Elle avait affaire à la criminalité chinoise
elle travaillait également pour le FBI à Hong Kong.
30
00:03:07,187 --> 00:03:10,168
Je ne vois personne qui le ferait
être plus approprié qu'elle
31
00:03:10,190 --> 00:03:12,170
D'accord, envoie-la chercher immédiatement
32
00:03:58,204 --> 00:04:00,150
Reprenez votre animal de compagnie
33
00:04:01,140 --> 00:04:03,086
Comment vas-tu? Il a
ça fait cinq ans
34
00:04:03,142 --> 00:04:06,146
C'est tellement maigre, tu as dû
ça a été mauvais
35
00:04:07,146 --> 00:04:11,151
Quoi ? Tu as pratiquement forcé
je dois m'en occuper
36
00:04:12,118 --> 00:04:15,122
J'en ai apporté plusieurs
de tes enfants pour toi
37
00:04:16,122 --> 00:04:17,100
Est-ce que ça me ressemble ?
38
00:04:18,124 --> 00:04:21,162
Bien sûr, c'est eux
t'appelle Éléphant ?
39
00:04:22,128 --> 00:04:25,109
C'était mon enfance
surnom
40
00:04:25,131 --> 00:04:26,132
je serai méchant si
tu dis encore ça
41
00:04:27,100 --> 00:04:28,101
J'aime faire ça
42
00:04:28,134 --> 00:04:34,085
Les éléphants savent danser ;
les singes peuvent grimper
43
00:04:36,109 --> 00:04:37,087
C'est génial
44
00:04:39,145 --> 00:04:41,091
Vous prenez un bain en ce moment ?
L'eau est-elle rationnée aux États-Unis ?
45
00:04:42,148 --> 00:04:44,094
Ou êtes-vous lié à
économiser les frais d'eau ?
46
00:04:44,150 --> 00:04:48,064
je dois nettoyer
pour un entretien
47
00:04:48,121 --> 00:04:50,101
Pas pour avoir participé au
Miss concours de beauté de Hong Kong ?
48
00:04:50,156 --> 00:04:52,102
je ne suis pas aussi capable
comme tu es
49
00:04:54,093 --> 00:04:56,073
Tu es méchant;
tu m'as mouillé
50
00:05:07,073 --> 00:05:08,051
Papa
51
00:05:09,108 --> 00:05:12,055
Tu appelles tout le monde papa
52
00:05:13,079 --> 00:05:14,114
Etes-vous sûr que c'est
le bon numéro ?
53
00:05:15,081 --> 00:05:17,118
Papa, ta voix ressort
54
00:05:18,084 --> 00:05:21,088
Tu as promis d'aller au
Bar Society pa_ avec moi
55
00:05:21,120 --> 00:05:25,091
Désolé, je dois dîner
avec un camarade de classe
56
00:05:26,092 --> 00:05:27,093
Un mâle ou une femelle
57
00:05:28,061 --> 00:05:30,098
Moitié mâle moitié femelle
Au revoir
58
00:05:32,131 --> 00:05:35,112
Salope, tu m'appelles à moitié
mâle moitié femelle ?
59
00:06:43,035 --> 00:06:45,015
Désolé
au revoir
60
00:06:48,074 --> 00:06:49,052
Merde
61
00:06:55,081 --> 00:06:56,059
Merci
62
00:06:59,018 --> 00:07:00,053
Ne vous précipitez pas, je le ferai
tenir ma promesse
63
00:07:00,052 --> 00:07:01,998
Où est Miss Miao
au bureau, s'il vous plaît ?
64
00:07:02,021 --> 00:07:02,999
C'est là-bas
Merci
65
00:07:04,991 --> 00:07:05,969
je suis désolé
66
00:07:08,995 --> 00:07:09,973
Puis-je demander
Emmène-le là-bas pour moi
67
00:07:10,062 --> 00:07:13,043
Donne-moi le matériel pour
notre chronique nem semaine nem
68
00:07:14,000 --> 00:07:14,978
Excusez-moi
69
00:07:16,035 --> 00:07:17,013
Merci
70
00:07:17,003 --> 00:07:18,983
Où est Miss Miao
au bureau, s'il vous plaît ?
71
00:07:19,038 --> 00:07:20,984
je vais faire imprimer ça
dans le temps. Au revoir
72
00:07:22,008 --> 00:07:23,009
Miss Miao, une Cindy's
ici pour te voir
73
00:07:23,976 --> 00:07:24,954
Montre-lui dans
74
00:07:27,013 --> 00:07:28,014
Merci
N'en parle pas
75
00:07:29,982 --> 00:07:31,052
Êtes-vous venu des États-Unis
postuler à ce poste ?
76
00:07:31,984 --> 00:07:35,955
Habituellement, les visiteurs viennent
pour de l'argent rapide
77
00:07:37,023 --> 00:07:40,004
Mais ce travail nécessite
la verve
78
00:07:40,993 --> 00:07:42,028
Et sois prêt à faire des sacrifices
79
00:07:42,995 --> 00:07:45,999
Je sais, je dois
obtenir les scoops
80
00:07:46,032 --> 00:07:48,012
Les scandales vendent l’actualité
81
00:07:48,034 --> 00:07:52,005
Tu dois avoir un
beaucoup de scoops alors
82
00:07:52,038 --> 00:07:53,016
Merci
83
00:07:53,973 --> 00:07:55,008
J'espère que tu obtiendras
quelques scoops bientôt
84
00:07:57,009 --> 00:07:57,987
Dis à Chung d'entrer
85
00:08:00,980 --> 00:08:02,015
Rédacteur en chef, le
les copies sont sur le point d'être prêtes
86
00:08:02,982 --> 00:08:05,019
Permettez-moi de vous présenter
tu es un nouveau partenaire
87
00:08:06,252 --> 00:08:07,230
Merde
88
00:08:07,987 --> 00:08:08,965
Quoi ?
89
00:08:08,988 --> 00:08:10,968
Tu ne changes jamais
90
00:08:11,023 --> 00:08:13,230
Alors vous vous connaissez
Oui :
91
00:08:13,960 --> 00:08:14,938
Faites-lui visiter
92
00:08:23,236 --> 00:08:25,944
C'est notre bureau de presse
93
00:08:26,005 --> 00:08:29,976
Vous devez signaler
tout pour moi
94
00:08:30,977 --> 00:08:31,978
et je dois avoir un
dire en tout
95
00:08:33,012 --> 00:08:35,993
Oublie la faveur que tu as
je viens de le faire
96
00:08:36,015 --> 00:08:40,987
N'oubliez pas, soyez prêt à
admets tes erreurs
97
00:08:41,254 --> 00:08:42,028
Viens ici
98
00:08:42,955 --> 00:08:46,232
C'est notre buvette
On boit du thé ou du café ici
99
00:08:46,959 --> 00:08:48,939
Nous pouvons faire du café
ici à tout moment
100
00:08:49,996 --> 00:08:50,974
La zone à damier jaune
101
00:08:50,997 --> 00:08:51,975
Qu'est-ce que ça veut dire ?
102
00:08:51,998 --> 00:08:53,978
Entité interdite
103
00:08:54,967 --> 00:08:55,968
Personne ne doit entrer alors ?
104
00:08:56,002 --> 00:08:57,003
Oui, sauf toi et moi
105
00:08:57,970 --> 00:09:01,213
les intrus seront renvoyés
sauf les cuivres supérieurs
106
00:09:01,941 --> 00:09:04,945
Chung, va vite pour
l'incendie de Diamond Hill
107
00:09:04,944 --> 00:09:06,218
OK, j'aimerais qu'il soit rasé
mettre à la terre
108
00:09:07,947 --> 00:09:08,925
Tu es méchant
109
00:09:09,215 --> 00:09:13,186
Un journaliste doit être di_
et à la peau épaisse
110
00:09:13,986 --> 00:09:15,966
Laisse-moi t'emmener
dehors pour le coup de pied
111
00:09:20,226 --> 00:09:21,204
Ce n'est pas trop grave
112
00:09:21,227 --> 00:09:22,968
Vous allez au front ;
Je resterai derrière
113
00:09:47,954 --> 00:09:48,955
Ma fille est toujours là-haut
114
00:09:49,188 --> 00:09:50,189
Je dois sauver ma fille
115
00:09:50,957 --> 00:09:54,928
Chérie, maman est là
116
00:09:55,227 --> 00:09:56,205
une fille
117
00:10:00,967 --> 00:10:02,207
Excusez-moi. Je viens
à la rescousse
118
00:10:10,209 --> 00:10:11,187
Merci
119
00:10:13,179 --> 00:10:15,216
Dieu merci, nous sommes le
premier arrivé
120
00:10:15,948 --> 00:10:18,224
Prenons plus de photos
sous différents angles
121
00:10:19,185 --> 00:10:20,186
La fortune de Chung Hua
Le quotidien dépend de toi
122
00:10:20,219 --> 00:10:21,926
Laisse-moi entrer par effraction
prends quelques photos
123
00:10:23,189 --> 00:10:25,226
Quand il y a des choses à faire
il y a du feu
124
00:10:28,961 --> 00:10:30,235
Chatte, attachant
pour m'accrocher ?
125
00:10:34,200 --> 00:10:35,201
Donc c'est vraiment un minou
126
00:10:38,938 --> 00:10:40,918
Avec une si belle photo, notre
le journal ira partout
127
00:10:44,176 --> 00:10:46,156
As-tu eu peur ?
Reste au frais
128
00:10:46,946 --> 00:10:48,186
Il n'y a rien de plus grand
que l'amour maternel
129
00:10:48,214 --> 00:10:50,125
Tai Pao, prends-en plusieurs
plus de photos
130
00:10:50,182 --> 00:10:51,160
Est-ce que tu prends des photos de moi ?
131
00:10:51,183 --> 00:10:53,185
Ne vvorez pas, nous garderons
tes yeux couverts
132
00:10:53,219 --> 00:10:55,199
quand les photos sont imprimées
133
00:10:55,221 --> 00:10:56,199
Ok, vas-y
134
00:10:58,958 --> 00:10:59,197
Tu souris même
135
00:11:00,159 --> 00:11:02,196
Beaucoup de filles dans ta lignée
ont peur de ça
136
00:11:02,228 --> 00:11:05,175
C'est bon. Nous avons besoin
la publicité
137
00:11:05,197 --> 00:11:07,199
J'envoie régulièrement des photos
aux hebdomadaires
138
00:11:08,200 --> 00:11:09,201
Alors tu es la cover girl
pour un chiffon sexuel
139
00:11:11,137 --> 00:11:12,172
Chérie, c'est gentil de
on se voit en sécurité maintenant
140
00:11:12,204 --> 00:11:14,150
Ramenez-la
Merci
141
00:11:14,173 --> 00:11:14,207
Au revoir
142
00:11:15,141 --> 00:11:15,209
n'est-ce pas votre enfant ?
143
00:11:15,241 --> 00:11:18,222
Ne vous méprenez pas. Mon
le travail vient de commencer
144
00:11:18,210 --> 00:11:19,211
Je ne peux pas avoir d'enfants si tôt
145
00:11:21,213 --> 00:11:23,159
Comment es-tu entré dans
si mauvais état ?
146
00:11:23,182 --> 00:11:24,160
C'est bon
147
00:11:25,151 --> 00:11:26,186
Désolé, je dois aller travailler maintenant
148
00:11:29,188 --> 00:11:30,166
Travailler dans de telles conditions ?
149
00:11:30,222 --> 00:11:31,223
Elle ne peut pas être payée
ne rien faire
150
00:11:32,158 --> 00:11:34,160
N'as-tu pas de cœur ? Tu es
la forcer à le faire maintenant ?
151
00:11:34,193 --> 00:11:38,141
Peu importe, c'est mon travail
152
00:11:38,164 --> 00:11:39,199
Tu entends ça ? Esprit
votre propre entreprise
153
00:11:40,132 --> 00:11:42,112
Je ne peux pas supporter ça.
Ne le fais pas pour lui
154
00:11:42,168 --> 00:11:43,203
Fais-le pour toi alors ?
155
00:11:44,170 --> 00:11:46,172
Quoi? Tu me prends pour un
coureur de jupons international ?
156
00:11:47,173 --> 00:11:50,154
Quoi? Nous sommes un journal
un bureau, pas un bordel
157
00:11:50,176 --> 00:11:52,178
Donc tu es en ligne
158
00:11:52,211 --> 00:11:54,122
Je pensais que tu l'étais
un bordel privé
159
00:12:01,187 --> 00:12:04,100
Chung Wah quotidiennement
Nous sommes une compagnie de téléphone de Hong Kong
160
00:12:04,123 --> 00:12:06,160
Nous vous interromprons si nous
je ne suis pas payé dans 3 jours
161
00:12:07,126 --> 00:12:08,104
Vas-y et fais ça
162
00:12:08,127 --> 00:12:10,164
Notre patron va couper le sien
poignet tôt ou tard
163
00:12:13,165 --> 00:12:15,167
Shin, quelque chose de génial
un mutilé....
164
00:12:15,167 --> 00:12:17,113
un cadavre mutilé
165
00:12:18,137 --> 00:12:20,117
n'est-ce pas mutilé ?
Déplacez le chevalier
166
00:12:20,172 --> 00:12:21,150
Sha Tau Kok
167
00:12:22,108 --> 00:12:24,110
Si loin, je vais
s'écarter d'abord
168
00:12:24,143 --> 00:12:26,123
Non ? Comment vas-tu
pour y répondre ?
169
00:12:27,113 --> 00:12:29,150
Facile. Un mâle ou une femelle ?
Une femelle
170
00:12:30,116 --> 00:12:31,094
Hsiao Huang
171
00:12:43,195 --> 00:12:45,141
Rien à gagner
cette nana étrangère ?
172
00:12:45,131 --> 00:12:46,166
Bien sûr, elle est si courageuse
173
00:12:50,169 --> 00:12:51,170
C'est donc un mutilé
cas de cadavre
174
00:12:52,104 --> 00:12:52,172
Tu es intelligent
175
00:12:53,105 --> 00:12:55,085
Tu ne t'en soucierais pas
aller sur place ?
176
00:12:55,107 --> 00:12:58,088
Quoi ? Nous n'avons pas
n'importe quel salaire pendant 2 mois
177
00:12:58,110 --> 00:13:01,057
Que proposez-vous alors ?
Maniaque
178
00:13:01,147 --> 00:13:04,094
Je sais que Hai est dans le
même sort que nous
179
00:13:05,084 --> 00:13:07,155
Le directeur est ton père.
tu ferais mieux de lui dire
180
00:13:08,053 --> 00:13:09,088
ne plus tarder
181
00:13:09,121 --> 00:13:11,067
D'accord, nous le ferons tous
compte sur toi
182
00:13:11,090 --> 00:13:12,091
je ne peux pas le faire
Vous pouvez
183
00:13:13,125 --> 00:13:15,105
Eh bien, c'est aujourd'hui la date limite
184
00:13:15,127 --> 00:13:19,075
Payez-nous demain ou nous prendrons
même ton papier toilette
185
00:13:20,132 --> 00:13:24,103
Eh bien, c'est une affaire.
Envoyez du papier alors
186
00:13:25,137 --> 00:13:28,084
Tu m'as forcé à mentir
187
00:13:28,107 --> 00:13:29,108
Asseyez-vous et prenez un verre
188
00:13:32,144 --> 00:13:33,122
Papa...
189
00:13:34,113 --> 00:13:36,093
Tout va bien sauf l'argent
190
00:13:38,083 --> 00:13:40,063
je parle de mon salaire
191
00:13:41,120 --> 00:13:43,066
Je t'ai dit de ne pas le faire
parler d'argent
192
00:13:43,088 --> 00:13:45,068
Ai-je dit que je ne le ferais pas
te payer ?
193
00:13:45,124 --> 00:13:47,035
Tu n'as pas dit que tu le ferais
payez-nous soit
194
00:13:47,092 --> 00:13:49,094
Payez-nous maintenant et ce sera le cas
remonter le moral
195
00:13:51,096 --> 00:13:54,043
Le moral ne peut pas être
acheté avec de l'argent
196
00:13:55,100 --> 00:13:57,080
Notre circulation a
coulé au fond
197
00:13:57,069 --> 00:13:58,070
Papa, j'ai une idée
198
00:13:58,137 --> 00:14:00,083
Vous pouvez obtenir le meilleur personnel
sans rien payer
199
00:14:00,072 --> 00:14:01,073
Est-ce que tu m'emmènes
pour l'imbécile n°1 ?
200
00:14:01,106 --> 00:14:04,019
Il suffit de suivre et de voler
Journaliste du HK Times
201
00:14:04,076 --> 00:14:07,080
C'est absurde, je pourrais avoir
une dépression nerveuse !
202
00:14:24,096 --> 00:14:26,007
Nous nous précipitons déjà
203
00:14:26,065 --> 00:14:27,066
Voudrais-tu briser
ta promesse ?
204
00:14:28,033 --> 00:14:30,070
Jamais, ne vvoris pas
205
00:15:03,002 --> 00:15:04,982
Ils attendent le
papier journal. Dépêchez-vous
206
00:15:05,037 --> 00:15:06,015
À venir
207
00:15:07,039 --> 00:15:08,017
Mon pote, je dois reprendre mon souffle
208
00:15:08,073 --> 00:15:11,020
je viens de finir
ce travail là-haut
209
00:15:11,043 --> 00:15:12,044
Tu ne veux pas descendre
210
00:15:13,045 --> 00:15:14,023
Tous les programmes après
descendre
211
00:15:14,046 --> 00:15:15,992
je joue au mahjong
pa_ avec Liang
212
00:15:16,015 --> 00:15:17,995
Tu perdras pour
bien sûr. Abandonner
213
00:15:18,050 --> 00:15:19,028
Tu as une mauvaise langue
214
00:15:34,066 --> 00:15:37,013
Cachez tout. Quelqu'un
entrer
215
00:15:37,069 --> 00:15:38,047
Nettoyer le sol
216
00:15:49,982 --> 00:15:50,960
ARrez-le
217
00:15:53,986 --> 00:15:54,964
Là-bas
218
00:16:25,951 --> 00:16:26,929
Attrapez-le
219
00:17:46,231 --> 00:17:48,973
Quel est votre parcours ?
220
00:17:49,001 --> 00:17:50,207
Quel est ton parcours alors ?
221
00:17:50,969 --> 00:17:52,209
Un agent infiltré
222
00:17:54,239 --> 00:17:56,947
Je veux voir Sup't
Melvin Wong
223
00:17:56,975 --> 00:17:58,249
Quoi ? Je suis le surintendant
ici
224
00:17:58,944 --> 00:17:59,217
Tu n'en as pas l'air
225
00:18:00,979 --> 00:18:01,957
Vous ne croyez pas ?
226
00:18:02,181 --> 00:18:05,185
J'ai demandé au FBI de vous envoyer un télex
227
00:18:06,218 --> 00:18:11,190
Tu ne peux pas me faire peur.
je suis habitué à ça
228
00:18:11,223 --> 00:18:15,194
écouter. je suis excellent
au polissage des pommes
229
00:18:15,961 --> 00:18:17,235
sinon je n'aurais pas eu
ma position actuelle
230
00:18:18,964 --> 00:18:24,209
Je m'assois pre_ avec un
fond grand et rond
231
00:18:24,970 --> 00:18:29,942
je me débarrasse des choses
je n'aime pas
232
00:18:30,976 --> 00:18:35,186
Tu n'as pas l'air aussi vicieux
en tant que surintendant Wong
233
00:18:37,983 --> 00:18:40,224
Patron, je ne le pense pas
234
00:18:41,186 --> 00:18:45,225
Tu m'as donné du matériel
pour un discours
235
00:18:47,192 --> 00:18:48,170
déjeuner-
236
00:18:48,193 --> 00:18:50,195
Quoi ? Ta bouche est
pas assez dur
237
00:18:51,196 --> 00:18:53,176
Obtenez un aphrodisiaque
huile pour le rincer
238
00:18:53,198 --> 00:18:56,145
Durcit ta langue
lécher mes chaussures
239
00:18:56,235 --> 00:18:57,213
Je vais l'acheter maintenant
240
00:18:59,204 --> 00:19:01,206
Procurez-vous un couteau pour éplucher les pommes de terre
dans le comté
241
00:19:05,144 --> 00:19:09,092
Cindy, fais attention à ton discours
242
00:19:09,181 --> 00:19:11,161
Tu dois être...
Je m'appelle Melvin Wong
243
00:19:11,216 --> 00:19:14,197
Un télex du FBI a confirmé
votre identité
244
00:19:15,187 --> 00:19:18,168
Je sais aussi que tu es là
les counte_eiters
245
00:19:19,158 --> 00:19:21,195
Mais la police de Hong Kong va
enquêter sur cela
246
00:19:21,226 --> 00:19:23,206
Nous n'avons besoin d'aucune aide de
un Rambo américain
247
00:19:24,129 --> 00:19:28,134
Nous, les Américains, aidons toujours
les affaires des autres
248
00:19:29,234 --> 00:19:33,182
Nous sommes habitués à nous gouverner seuls
à Hong Kong
249
00:19:34,173 --> 00:19:36,153
Cindy, n'oublie pas
250
00:19:36,208 --> 00:19:38,188
il n'y a pas de lien juridique
be_een USA et Hong Kong
251
00:19:40,145 --> 00:19:42,125
Nous n'avons pas besoin de votre approbation
pour notre avenir
252
00:19:42,214 --> 00:19:44,160
Ce n'est pas grave s'il y a
aucun changement
253
00:19:44,216 --> 00:19:48,164
S'il y a un changement
je serai méchant
254
00:19:48,187 --> 00:19:50,167
Soyez prêt à passer
1997 à Hong Kong puis
255
00:19:51,123 --> 00:19:53,160
Quel dommage. Mon visa
valable 30 jours seulement
256
00:20:00,132 --> 00:20:04,103
Patron, quelqu'un est venu
chercher hier
257
00:20:04,169 --> 00:20:05,170
Heureusement j'ai découvert
à temps
258
00:20:07,172 --> 00:20:09,152
Où est-il maintenant ?
Il s'est enfui
259
00:20:10,209 --> 00:20:11,187
C'est absurde, je pourrais avoir
une dépression nerveuse !
260
00:20:13,145 --> 00:20:17,093
Ne vous contentez pas. Chef. j'ai transféré
vers un autre endroit
261
00:20:17,182 --> 00:20:21,153
Ce procureur semble avoir
j'ai des preuves contre nous
262
00:20:21,186 --> 00:20:24,133
Amenez-le ici pour
quelques paroles douces
263
00:20:24,156 --> 00:20:29,128
Patron, ne l'oublie pas
j'ai reculé la dernière fois
264
00:20:29,194 --> 00:20:31,174
même si tu as payé
lui généreusement
265
00:20:35,167 --> 00:20:38,148
Les gens peuvent changer
266
00:20:39,137 --> 00:20:42,175
Quand il s'agit d'argent, tout le monde
dans la même religion
267
00:20:43,108 --> 00:20:45,145
Mais il semble
je n'aime pas l'argent
268
00:20:48,113 --> 00:20:52,118
Est-ce que quelqu'un n'aimerait pas l'argent ?
269
00:20:53,118 --> 00:20:55,120
Patron, n'est-ce pas un gaspillage qui brûle
dépenser autant d'argent ?
270
00:20:56,154 --> 00:20:58,156
Je suis un homme d'affaires pragmatique
271
00:20:59,157 --> 00:21:01,103
Je ne tolère aucun défaut
dans mes produits
272
00:21:01,126 --> 00:21:04,130
Nous imprimons des notes counte_eit, mais
nous devons les rendre réels
273
00:21:07,099 --> 00:21:09,101
n'est-ce pas une bonne politique
pour être honnête ?
274
00:21:11,103 --> 00:21:12,104
Patron
Qu'est-ce que c'est ?
275
00:21:12,137 --> 00:21:14,117
Ce sont mes billets de banque
Le vôtre ?
276
00:21:16,108 --> 00:21:18,110
J'ai dépensé plus d'argent que
tu as fait du papier toilette
277
00:21:26,084 --> 00:21:27,119
Judy ?
Oui ?
278
00:21:27,152 --> 00:21:29,132
J'ai laissé tomber mon dossier rose
279
00:21:29,154 --> 00:21:32,101
Dois-je l'obtenir
pour toi, papa ?
280
00:21:32,157 --> 00:21:35,070
Non, je vais l'avoir tout de suite
281
00:21:35,093 --> 00:21:36,094
Bien, reviens le chercher
282
00:21:36,161 --> 00:21:38,107
Au revoir
283
00:21:48,140 --> 00:21:49,118
Es-tu gentil ?
284
00:21:58,150 --> 00:21:59,094
Te voilà, papa
285
00:22:02,087 --> 00:22:03,065
Qu'as-tu oublié
encore maintenant ?
286
00:22:04,056 --> 00:22:04,124
Alors c'est toi
287
00:22:05,057 --> 00:22:06,058
Quand je deviendrai ton papa ?
288
00:22:06,124 --> 00:22:07,102
N'as-tu pas
aller travailler ?
289
00:22:08,126 --> 00:22:09,104
Non
290
00:22:10,062 --> 00:22:12,042
Je savais que tu étais inconstant
291
00:22:12,097 --> 00:22:15,078
je n'ai pas d'autre choix
292
00:22:15,100 --> 00:22:16,101
Je dois retourner au
Les États-Unis dans _o jours
293
00:22:17,069 --> 00:22:20,107
Quoi ? Tu as dit que tu serais journaliste
depuis plusieurs mois
294
00:22:21,073 --> 00:22:25,021
Tu m'as même dit
pour avoir un amah
295
00:22:25,143 --> 00:22:27,089
Maintenant tout est annulé
296
00:22:27,112 --> 00:22:30,093
Judy, je n'y peux rien
297
00:22:31,083 --> 00:22:32,084
Pourquoi obtenez-vous
moi ce fichier ?
298
00:22:34,086 --> 00:22:37,033
C'est le dossier de mon père
299
00:22:37,089 --> 00:22:39,000
Désolé, laisse-moi choisir
c'est pour toi
300
00:22:43,061 --> 00:22:45,041
Judy, change-toi
vite pour le déjeuner
301
00:22:45,130 --> 00:22:46,108
D'accord
302
00:22:53,071 --> 00:22:55,051
Judy
Oui ?
303
00:22:55,073 --> 00:22:56,074
Est-ce que ce dossier appartient à ton père ?
304
00:22:57,075 --> 00:22:59,055
Bien sûr. Ça ne peut pas être le mien
305
00:23:01,046 --> 00:23:02,047
Alors oncle enquête
eux
306
00:23:05,016 --> 00:23:07,997
Qu'est-ce que c'est ? Pourquoi sont
tu le regardes ?
307
00:23:09,054 --> 00:23:10,055
Mon père en était stupéfait
308
00:23:13,058 --> 00:23:14,036
Maintenant déroutant
309
00:23:21,032 --> 00:23:23,069
C'est notre objectif
Procureur Yu
310
00:23:30,041 --> 00:23:34,012
Je vais dans un love motel avec
cette femme étrangère. Viens vite
311
00:23:34,079 --> 00:23:37,026
Quoi ? Un homicide sexuel ?
312
00:23:37,048 --> 00:23:39,028
Non, c'est un riche
logements familiaux
313
00:23:39,084 --> 00:23:41,064
Elle connaît les gens
ici et bien
314
00:23:42,053 --> 00:23:43,031
Et maintenant ?
315
00:23:43,054 --> 00:23:44,032
Surveillez de près
316
00:23:44,022 --> 00:23:45,023
Obtenez des données pour moi en
crochet ou par escroc
317
00:23:51,997 --> 00:23:53,999
La façon dont vous conduisez ! Lier
commettre un meurtre ?
318
00:23:54,032 --> 00:23:56,034
Désolé. Est-ce que je t'ai fait peur ?
319
00:23:57,002 --> 00:23:57,980
Tends ton oreille
320
00:23:58,036 --> 00:23:59,014
Viens ici
321
00:24:01,072 --> 00:24:04,053
Maintenant c'est ce qu'on appelle
pris par surprise
322
00:24:06,044 --> 00:24:08,024
Désolé, je me précipite
à la Cour
323
00:24:08,980 --> 00:24:09,981
Si tout va bien...
324
00:24:10,982 --> 00:24:13,986
Vous devez être le juge. Désolé
Laisse-moi nettoyer ta voiture
325
00:24:14,019 --> 00:24:14,997
Pas besoin
326
00:24:16,988 --> 00:24:17,966
Prends soin de toi
327
00:24:28,967 --> 00:24:29,945
Sortez
328
00:24:52,991 --> 00:24:53,992
Retirer le plâtre
329
00:24:58,230 --> 00:24:59,004
Tu me connais ?
330
00:24:59,231 --> 00:25:04,943
Encore toi ? Tu veux me soudoyer ?
331
00:25:04,970 --> 00:25:05,948
Êtes-vous le procureur?
Oui
332
00:25:08,006 --> 00:25:16,006
Objection. Tu mens
333
00:25:20,252 --> 00:25:23,233
Ceci est mon tribunal, je suis le procureur
de Hong Kong par le Conseil privé
334
00:25:23,989 --> 00:25:28,233
Pour faire respecter la loi de Hong Kong
et protéger ses intérêts
335
00:25:28,994 --> 00:25:31,998
Je ne commets pas de crimes
336
00:25:32,230 --> 00:25:33,208
Je te poursuis pour ton
maudit métier
337
00:25:33,231 --> 00:25:34,972
En tant que procureur, vous avez
j'ai violé ma loi
338
00:25:35,000 --> 00:25:37,981
Votre profession est en route
339
00:25:38,236 --> 00:25:43,208
J'ai déjà tout rassemblé
preuves contre toi
340
00:25:43,975 --> 00:25:46,956
à moins que tu me tues
et brûle mon dossier
341
00:25:46,945 --> 00:25:48,219
Te tuer ou pas
c'est ma propre décision
342
00:25:48,980 --> 00:25:50,982
Je suis le juge, tu comprends ?
343
00:25:52,984 --> 00:25:57,228
Une langue c'est mordre, mais faire
bien sûr, c'est trop dur
344
00:25:57,956 --> 00:26:00,163
Un faux pas peut vous coûter des dents
345
00:26:00,959 --> 00:26:03,200
Résumant les déclarations de
l'accusation et la défense
346
00:26:03,228 --> 00:26:06,209
Je trouve le procureur pour
être fou et incohérent
347
00:26:06,965 --> 00:26:09,172
et cela peut orienter mal
le juy
348
00:26:09,234 --> 00:26:13,205
Alors je propose l'annulation du procès
pour économiser l'argent des contribuables
349
00:26:14,940 --> 00:26:15,213
Tribunal
350
00:26:40,932 --> 00:26:43,936
Il s'agit d'une affaire pénale contre
l'accusé Huang Te
351
00:26:44,235 --> 00:26:47,944
soupçonné d'avoir esquivé
500 millions de dollars d'impôts
352
00:26:48,173 --> 00:26:49,151
L'audience se poursuit
353
00:26:49,240 --> 00:26:51,220
L'Accusation va
posez d'abord des questions
354
00:26:56,948 --> 00:26:59,155
Procureur Yu, s'il vous plaît
interroger le prévenu
355
00:27:09,160 --> 00:27:10,195
Votre nom, s'il vous plaît
356
00:27:10,228 --> 00:27:11,206
Huang Te
357
00:27:11,229 --> 00:27:13,209
Plus fort
Huang Te
358
00:27:13,231 --> 00:27:16,212
Tu mens, tu n'es pas Huang Te
359
00:27:17,235 --> 00:27:19,181
Votre Honneur, objection
360
00:27:19,170 --> 00:27:21,207
Objection rejetée. Continue
361
00:27:24,142 --> 00:27:25,143
Où déménagez-vous
autour normalement ?
362
00:27:25,243 --> 00:27:26,221
Le bureau
363
00:27:27,178 --> 00:27:30,159
Tu mens, tu veux
tromper toute l'humanité
364
00:27:31,182 --> 00:27:34,129
Votre base est dans
Uranus, n'est-ce pas ?
365
00:27:34,185 --> 00:27:37,166
Votre Honneur, je m'oppose à
motif de non-pertinence
366
00:27:41,192 --> 00:27:43,172
Objection rejetée. Laissez
la réponse du défendeur
367
00:27:43,194 --> 00:27:45,174
Mon bureau est au dernier étage
de la Place Financière
368
00:27:46,197 --> 00:27:47,198
Ne mens plus
369
00:27:48,166 --> 00:27:51,170
Votre ambition est d'envahir
la terre pour détruire l'humanité
370
00:27:52,137 --> 00:27:54,174
Je peux même te reconnaître
si tu étais en cendres
371
00:27:56,141 --> 00:27:57,119
Votre Honneur, je m'y oppose
372
00:27:57,175 --> 00:27:58,153
Objection maintenue
373
00:27:58,209 --> 00:28:01,156
Procureur Yu, vous devez
produire des preuves solides
374
00:28:01,146 --> 00:28:02,147
que le défendeur
n'est pas Huang Te
375
00:28:04,182 --> 00:28:07,129
C'est le squelette I
vu régulièrement à la télé
376
00:28:08,186 --> 00:28:10,132
Il est méchant, et tout le monde
le sait
377
00:28:13,124 --> 00:28:16,128
Veuillez considérer votre
questionnez soigneusement
378
00:28:16,194 --> 00:28:18,174
N'oubliez pas votre
propre identité
379
00:28:19,164 --> 00:28:20,165
Je sais parfaitement
mon identité
380
00:28:20,165 --> 00:28:21,143
Qui es-tu alors ?
381
00:28:22,133 --> 00:28:23,111
Je suis HEIVIAN
382
00:28:25,136 --> 00:28:27,173
C'est la Cour. Arrêter
on se moque ici
383
00:28:28,173 --> 00:28:31,154
Procureur Yu, vous devez
produire des preuves solides
384
00:28:32,110 --> 00:28:34,112
Allons au
jardin pour jouer
385
00:28:35,146 --> 00:28:38,093
L'humanité entière n'a pas besoin
aller sur Uranus pour jouer
386
00:28:38,183 --> 00:28:42,131
La Cour décide de
reporter le procès
387
00:28:44,155 --> 00:28:50,128
Pas de commentaire
Veuillez m'excuser
388
00:28:56,167 --> 00:29:00,115
Le procureur Yu est inapte à
parler pour des raisons de santé
389
00:29:01,172 --> 00:29:03,152
Tu me connais ?
Excusez-moi
390
00:29:04,142 --> 00:29:06,088
C'est moi qui ai été frappé par
tu es en bas
391
00:29:06,144 --> 00:29:09,091
Je t'ai vu emmené à
une voiture. Vous me connaissez?
392
00:29:11,116 --> 00:29:15,121
Écoute, espèce de gamin, tu es
une honte pour moi
393
00:29:16,087 --> 00:29:16,098
Tu veux être
un héros chinois ?
394
00:29:17,155 --> 00:29:19,135
Papa, je te l'ai dit hier soir
mais tu ne me croirais pas
395
00:29:19,157 --> 00:29:21,103
C'est lui qui a été kidnappé
396
00:29:22,093 --> 00:29:25,097
Quelque chose doit avoir
l'a rendu fou
397
00:29:25,163 --> 00:29:27,143
Qu'est-ce que ça a
à voir avec toi ?
398
00:29:28,099 --> 00:29:31,103
Cela peut créer une sensation
si je découvre la vérité
399
00:29:31,169 --> 00:29:35,117
Même la police le fait
je m'en fous
400
00:29:35,106 --> 00:29:36,084
Avez-vous une issue ?
401
00:29:36,141 --> 00:29:38,121
Allez enquêter
402
00:29:38,143 --> 00:29:40,145
Ne me provoque pas.
je le ferai c'est sûr
403
00:29:41,112 --> 00:29:45,060
Vas-y, mais ne le fais pas
charger inutilement
404
00:29:45,083 --> 00:29:47,120
Ne vous contentez pas. je ne facturerai pas
jusqu'à ce que j'aie trouvé la vérité
405
00:29:48,153 --> 00:29:51,100
Bien, j'aime ton
personnalité
406
00:29:53,091 --> 00:29:57,096
Garçon, prends 20 $ pour
frais de déplacement
407
00:29:57,128 --> 00:29:59,074
Merci. J'ai un moyen de m'en sortir
408
00:30:01,099 --> 00:30:02,100
Il est charmant et têtu
409
00:30:03,134 --> 00:30:06,081
Nous avons programmé une opération chirurgicale
pour ton père à l'hôpital
410
00:30:06,137 --> 00:30:09,118
Nous n'avons besoin que de Mademoiselle
La signature de Yu
411
00:30:10,141 --> 00:30:11,119
Je vais entrer avec
le médecin doit le signer
412
00:30:11,142 --> 00:30:12,120
je viendrai te chercher en voiture
413
00:30:20,084 --> 00:30:21,062
EN voiture ?
414
00:30:21,119 --> 00:30:22,097
Non-sens
415
00:30:22,120 --> 00:30:24,122
Alors le procureur Yu
est ton oncle
416
00:30:26,057 --> 00:30:27,058
absurdité
417
00:30:28,126 --> 00:30:32,097
Coopérons. Obtenir
moi des données sur IVIr. Yu
418
00:30:32,130 --> 00:30:35,077
je vais remettre le
données de police pour vous
419
00:30:36,100 --> 00:30:38,102
Quelle grosse blague
420
00:30:39,070 --> 00:30:40,140
Vous devez être responsable
pour ce que tu as dit
421
00:30:41,072 --> 00:30:43,052
Je peux me plaindre
vous à l'ICAC à tout moment
422
00:30:48,112 --> 00:30:49,090
Ton copain ?
423
00:30:52,116 --> 00:30:53,094
Présente-le-moi
424
00:30:58,022 --> 00:31:00,024
Comment un homme de
sa personnalité
425
00:31:02,060 --> 00:31:04,040
Putain de dame étrangère
.Je vais te ruiner
426
00:31:22,080 --> 00:31:24,060
J'ai faim, je vais le chercher
quelque chose à manger
427
00:31:24,082 --> 00:31:26,028
Il y a beaucoup de nourriture dans le
réfrigérateur. Obtenez-le vous-même
428
00:31:37,061 --> 00:31:38,039
Quelque chose ne va pas ?
429
00:31:38,096 --> 00:31:41,043
Oui...
430
00:31:42,033 --> 00:31:43,034
Un rat !
431
00:31:48,072 --> 00:31:50,074
Un adulte comme toi
a peur des rats
432
00:31:56,080 --> 00:31:58,993
Allez-y
433
00:32:12,063 --> 00:32:15,010
je vais te tuer
434
00:32:34,018 --> 00:32:37,966
je vais te tuer
435
00:32:43,061 --> 00:32:45,041
Au secours, au secours !
436
00:32:56,074 --> 00:32:57,052
Vous voulez courir à la télévision ?
437
00:33:12,957 --> 00:33:14,937
Donald, mords-le, vas-y
438
00:33:16,995 --> 00:33:18,941
Ne le fais pas !
439
00:33:18,997 --> 00:33:21,944
Au secours, au secours !
Ne le faites pas!
440
00:33:21,966 --> 00:33:22,944
Donald, reviens
441
00:33:27,972 --> 00:33:29,007
Donald, tu vas bien
442
00:33:30,975 --> 00:33:32,955
Pourquoi y a-t-il eu
tant de problèmes ?
443
00:33:34,012 --> 00:33:35,992
Allons voir
si quelque chose est perdu
444
00:33:38,983 --> 00:33:39,984
Patron, je...
445
00:33:40,952 --> 00:33:42,989
Tu parlais grand
comme Big Brother
446
00:33:43,955 --> 00:33:45,957
qui a écrasé Kowloon
Ville et Kowloon Tong
447
00:33:46,024 --> 00:33:49,972
vivre comme un roi
448
00:33:49,961 --> 00:33:51,235
Et ton permis voiture est le 9999
449
00:33:51,996 --> 00:33:54,977
Pourquoi n'as-tu pas composé
999, Grand Frère ?
450
00:33:56,000 --> 00:33:58,981
Patron, son chien
plus dur que moi
451
00:33:59,003 --> 00:34:00,243
Va nourrir le chien
452
00:34:03,941 --> 00:34:04,919
Encore moi ?
453
00:34:04,976 --> 00:34:05,954
Moi alors ?
454
00:34:06,978 --> 00:34:08,218
Nourrir à nouveau le chien
455
00:34:23,961 --> 00:34:24,939
Qui est-ce ?
456
00:34:25,229 --> 00:34:26,936
je ne le connais pas
Vous ne le faites pas ?
457
00:34:31,202 --> 00:34:32,180
Ouvrir
458
00:34:35,973 --> 00:34:37,953
Ouvrir ? Ne vous inquiétez pas,
je te protégerai
459
00:34:37,942 --> 00:34:39,216
Je vais l'ouvrir.
Tu me protèges
460
00:34:39,243 --> 00:34:40,221
Ok, ouvre la porte
461
00:34:48,219 --> 00:34:49,926
Je suis un enquêteur de
une compagnie d'assurance
462
00:34:50,955 --> 00:34:52,935
Je veux voir Mademoiselle
Yu. Voici ma carte
463
00:34:56,961 --> 00:35:00,170
L'assureur préféré de mon père
Je t'ai dit d'être gentil
464
00:35:00,198 --> 00:35:02,178
Tu m'as dit de te protéger
465
00:35:06,204 --> 00:35:07,182
Tout ce que je peux faire
pour toi s'il te plaît ?
466
00:35:08,172 --> 00:35:11,176
Je ne suis pas là pour collectionner
, je suis là pour payer
467
00:35:11,242 --> 00:35:12,220
Veuillez entrer et vous asseoir
468
00:35:13,945 --> 00:35:17,188
Reviens, sale salope
469
00:35:17,248 --> 00:35:19,228
Attention, elle est inhumaine
470
00:35:19,217 --> 00:35:21,197
Elle mord toujours le sien
partie vitale. Désolé
471
00:35:28,192 --> 00:35:31,173
Elle porte des chaussures à talons hauts.
je dois faire attention
472
00:35:32,163 --> 00:35:33,141
Allons discuter
473
00:35:38,236 --> 00:35:39,214
S'il vous plaît, asseyez-vous
474
00:35:41,205 --> 00:35:44,186
je fais un contrôle de routine
sur IVIr. La politique de Yu
475
00:35:44,242 --> 00:35:46,222
Laquelle d'entre vous est Mademoiselle
Judy Yu, s'il te plaît ?
476
00:35:47,178 --> 00:35:48,213
Est-ce que IVIR. Tu regardes
comme un étranger
477
00:35:49,147 --> 00:35:50,148
ou y a-t-il des problèmes
avec tes yeux ?
478
00:35:50,248 --> 00:35:52,228
Je m'appelle Judy Yu, elle est
mon amie Cindy
479
00:35:54,185 --> 00:35:55,186
Cela ne la concerne pas alors
480
00:35:56,220 --> 00:36:00,191
Miss Yu, c'est seulement été
nous, pas de 3ème pa_
481
00:36:01,159 --> 00:36:03,196
Tu es le 3ème pa_, s'il te plaît
482
00:36:03,227 --> 00:36:06,140
tu as l'air caustique
483
00:36:06,164 --> 00:36:07,165
mais sympathique
484
00:36:09,233 --> 00:36:12,214
Comme une question de routine
pourquoi ton père
485
00:36:12,203 --> 00:36:14,183
un homme sain d'esprit, tout à coup
devenu fou furieux
486
00:36:14,205 --> 00:36:15,149
Non-sens
487
00:36:17,208 --> 00:36:21,122
D'après mon expérience
488
00:36:21,145 --> 00:36:22,146
il n'y a aucune possibilité
489
00:36:22,213 --> 00:36:24,159
Premièrement, le Ciel a ordonné
490
00:36:24,182 --> 00:36:27,163
le malheur de ton
père et notre entreprise
491
00:36:27,218 --> 00:36:29,164
Deuxièmement...
Quoi ?
492
00:36:29,220 --> 00:36:30,198
C'est fait par l'homme
493
00:36:31,122 --> 00:36:33,124
Vous insinuez que quelqu'un attache
blesser IVIR. Vous ?
494
00:36:33,191 --> 00:36:37,139
Un proche pourrait
pour récupérer l'argent de son assurance
495
00:36:37,228 --> 00:36:39,174
c'est IVIr. Yu ton ovvn père
496
00:36:39,163 --> 00:36:41,109
Espèce de salaud
Calme-toi
497
00:36:41,199 --> 00:36:42,143
Continue
498
00:36:42,200 --> 00:36:45,181
je n'ai pas impliqué
vous. Pourquoi avoir peur ?
499
00:36:47,138 --> 00:36:48,208
Mademoiselle Yu, laissez-moi vous demander
toi encore une fois
500
00:36:49,140 --> 00:36:52,144
c'est IVIr. Yu ton seul père
ou un de tes pères ?
501
00:36:53,144 --> 00:36:54,122
Combien de pères
as-tu ?
502
00:36:59,150 --> 00:37:00,128
Calme-toi
503
00:37:00,151 --> 00:37:01,186
Vous voulez qu'on reste cool ?
504
00:37:02,119 --> 00:37:05,123
Si nous avons insulté vos parents
pourrais-tu le supporter ?
505
00:37:05,156 --> 00:37:07,102
J'essaie de me calmer
vers le bas moi-même
506
00:37:07,158 --> 00:37:11,072
Je peux dire vulgaire
mots impulsifs
507
00:37:11,128 --> 00:37:13,108
Ce n'est pas mon affaire
Je m'en fiche
508
00:37:15,099 --> 00:37:15,110
Il y a quelqu'un dehors
509
00:37:17,134 --> 00:37:20,115
Reste calme, laisse-moi le soigner
510
00:37:31,182 --> 00:37:34,095
Je la connais. j'ai
sa photo aussi. Regarder
511
00:37:34,151 --> 00:37:36,062
Lâchez prise, ça fait mal
512
00:37:42,093 --> 00:37:43,071
Qui est-il ?
513
00:37:43,127 --> 00:37:44,105
Un contemporain
514
00:37:48,165 --> 00:37:50,111
Pourquoi tu déménages
sournoisement ici ?
515
00:37:51,168 --> 00:37:53,148
Je veux voir Miss Yu.
516
00:37:53,170 --> 00:37:55,150
Moi? Pourquoi?
517
00:37:55,139 --> 00:37:57,141
Il s'agit de ton père. j'ai vu
il a été kidnappé hier
518
00:37:59,143 --> 00:38:01,123
Laisse-moi te montrer si
tu ne me crois pas
519
00:38:06,117 --> 00:38:08,028
Cette voiture est-elle celle de ton père ?
520
00:38:08,085 --> 00:38:10,065
C'est celui du kidnappeur
voiture, je l'ai vu hier soir
521
00:38:11,055 --> 00:38:14,059
Attraper un adultère ?
La photo est claire
522
00:38:14,091 --> 00:38:15,126
C'est le héros IVIR. X ?
Oui
523
00:38:17,128 --> 00:38:18,106
Ces photos sont
pas excitant
524
00:38:19,096 --> 00:38:20,097
Envie de voir de la bestialité ?
525
00:38:20,131 --> 00:38:21,109
Où?
526
00:38:21,132 --> 00:38:23,112
Demandez à un chien de se comporter sur vous
527
00:38:24,101 --> 00:38:28,072
Tu ne prendras même pas mon argent
ne reviens plus vers moi
528
00:38:31,075 --> 00:38:32,053
Seulement le permis voiture ?
529
00:38:32,109 --> 00:38:34,089
Pourquoi n'as-tu pas cassé
son enlèvement ?
530
00:38:34,111 --> 00:38:36,091
Je l'ai fait, mais j'ai oublié
enlever le couvercle
531
00:38:37,081 --> 00:38:38,059
Pouvez-vous identifier
ce ravisseur ?
532
00:38:38,115 --> 00:38:39,093
Oui, comme un homme
533
00:38:40,084 --> 00:38:42,030
Qui était cet homme ?
534
00:38:42,086 --> 00:38:45,067
Merci. Tu m'as donné
un hamburger et un coca
535
00:38:45,089 --> 00:38:47,069
Alors je me suis fait tabasser en posant
en tant qu'enquêteur
536
00:38:47,124 --> 00:38:50,105
Voudriez-vous risquer votre vie
pour un steak et du vin rouge ?
537
00:38:51,062 --> 00:38:54,043
J'ai payé le hamburger
et le coca moi-même
538
00:38:54,065 --> 00:38:55,135
Vous obtiendrez un crédit si
l'affaire est fissurée
539
00:38:56,067 --> 00:38:59,048
Bon sang, je pourrais me laver
la main sur cette affaire
540
00:38:59,036 --> 00:39:01,038
Vous avez demandé mon aide pour
peur d'être rétrogradé
541
00:39:01,072 --> 00:39:03,074
C'est mieux que d'être
un poulet comme toi
542
00:39:04,008 --> 00:39:05,988
Tu étais impuissant quand tu étais éclaboussé
par une dame étrangère
543
00:39:06,077 --> 00:39:08,057
Tu pourrais te suicider
si c'était acide
544
00:39:09,113 --> 00:39:11,024
Mon poing est plus gros
que sa tête
545
00:39:11,082 --> 00:39:12,060
je n'ai pas peur de la blonde
546
00:39:12,083 --> 00:39:15,064
Voudriez-vous risquer votre vie
pour un steak et du vin rouge ?
547
00:39:16,020 --> 00:39:19,024
Et pour abattre cet Américain
dame. Tu recules maintenant
548
00:39:19,056 --> 00:39:20,034
Je me retire ?
549
00:39:20,091 --> 00:39:22,037
Pourquoi tu soulèves
ta voix ?
550
00:39:22,093 --> 00:39:23,071
Je ne fais que prendre des airs
551
00:39:23,094 --> 00:39:26,041
Eh bien, montre quelque chose
à cette dame étrangère
552
00:39:26,097 --> 00:39:27,075
attends et vois
553
00:39:31,035 --> 00:39:34,039
Cindy, qu'en penses-tu
cet enquêteur est-il ?
554
00:39:34,105 --> 00:39:36,085
Il avait l'air et marchait bizarrement
555
00:39:36,107 --> 00:39:38,018
Ça doit être un imposteur
ou escroc
556
00:39:38,075 --> 00:39:40,055
Ne parle pas de di_, ou
votre enfant est un monstre
557
00:39:40,077 --> 00:39:43,058
Ne vvorez pas, un monstre pourrait
sois aussi un enfant prodige
558
00:39:43,114 --> 00:39:46,061
Comment as-tu pu être dans le
envie de plaisanter maintenant ?
559
00:39:49,053 --> 00:39:50,031
Tu es de retour ?
560
00:39:50,054 --> 00:39:52,056
Avez-vous acheté le
Un vin à couper le souffle ?
561
00:39:54,024 --> 00:39:57,062
Vin mêlé aux goûts de gingembre
mieux. Tu veux attacher ?
562
00:39:59,063 --> 00:40:01,043
Cindy, puisque tu as un
fiançailles, excusez-moi
563
00:40:02,099 --> 00:40:05,080
Il veut ta compagnie
ne lui brise pas le cœur
564
00:40:05,069 --> 00:40:06,047
Vous me cherchez ?
565
00:40:09,006 --> 00:40:11,043
Vous êtes dans un jeu d'accouplement
ne m'implique pas
566
00:40:11,108 --> 00:40:14,055
Vous avez une belle forme
figure, Miss Yu
567
00:40:14,078 --> 00:40:15,056
Merci
568
00:40:16,046 --> 00:40:17,024
il a une langue douce
569
00:40:17,047 --> 00:40:18,048
il semble avoir
tombé amoureux de toi
570
00:40:18,082 --> 00:40:19,083
Est-ce que ça me concerne ?
571
00:40:20,017 --> 00:40:22,054
Bien sûr, tu m'as excité
572
00:40:23,020 --> 00:40:24,055
Mais je dois réparer ça
dame étrangère d'abord
573
00:40:25,055 --> 00:40:27,035
je veux voir comment
longtemps tu peux durer
574
00:40:30,995 --> 00:40:31,996
Je suis sûr que je peux te satisfaire
575
00:40:32,062 --> 00:40:34,064
Vous devez consacrer
beaucoup d'énergie alors
576
00:40:36,066 --> 00:40:38,046
Tu te rapproches
à la marque
577
00:40:38,035 --> 00:40:41,016
Nous sommes sur le point de nous mettre au carré
o_. Entrez
578
00:41:31,021 --> 00:41:33,001
Judy, vas-y maintenant. Il est
ici pour t'emmener
579
00:41:34,992 --> 00:41:35,970
Vas-y maintenant
580
00:41:57,982 --> 00:41:58,960
Allez-y
581
00:42:06,957 --> 00:42:08,937
Au secours ! Cette voiture était
essayer de nous tuer
582
00:42:08,993 --> 00:42:09,971
C'était cet enquêteur
583
00:42:10,961 --> 00:42:11,939
Entrez
Entrez
584
00:42:19,003 --> 00:42:20,983
que s'est-il passé ?
Nous sommes poursuivis
585
00:42:21,972 --> 00:42:23,212
A-t-il été envoyé par Huang Te ?
Comment savez-vous?
586
00:42:23,941 --> 00:42:24,976
Je le soupçonnais d'avoir
blessé ton père
587
00:42:25,943 --> 00:42:27,945
Plusieurs des cas que j'ai reçus
sont liés à Huang Te
588
00:42:28,012 --> 00:42:29,252
Donc ce journaliste a
dit la vérité
589
00:42:30,981 --> 00:42:32,221
Tu ferais mieux de consulter
lui à ce sujet
590
00:42:35,953 --> 00:42:36,954
J'ai toutes les données sur eux
591
00:42:37,221 --> 00:42:39,201
Seulement en obtenant des preuves
de l'IVR. Yu est blessé
592
00:42:39,223 --> 00:42:40,930
nous n'avons pas à payer
toute indemnisation
593
00:42:40,991 --> 00:42:42,971
Ne pense pas que nous coopérerons
avec toi maintenant
594
00:42:43,227 --> 00:42:44,934
Nous ne savons toujours pas
votre identité
595
00:42:44,962 --> 00:42:46,236
je suis un enquêteur
596
00:42:47,231 --> 00:42:49,211
La porte est là, sortez
si tu ne me crois pas
597
00:42:49,233 --> 00:42:49,973
Allons-y
598
00:42:50,200 --> 00:42:51,941
Je peux m'enquêter avec une photo
du permis de conduire de ce bandit
599
00:42:52,002 --> 00:42:53,242
Merde !
600
00:42:57,975 --> 00:43:00,216
Sho_, qu'est-ce que tu as dit ?
601
00:43:00,945 --> 00:43:01,923
Je t'ai dit de manger de la merde
602
00:43:01,946 --> 00:43:03,948
Non, avant ça
603
00:43:04,214 --> 00:43:05,921
Il a dit qu'il avait une photo de
ce permis de voiture de bandits
604
00:43:06,216 --> 00:43:08,196
En tant que journaliste, vous tous
je veux des informations
605
00:43:08,986 --> 00:43:10,226
Coopérons, Sho_
606
00:43:12,990 --> 00:43:13,968
Quel est le problème avec
être petit ?
607
00:43:15,225 --> 00:43:16,966
Deng Xiaoping est également court
et Napoléon aussi
608
00:43:17,194 --> 00:43:18,195
Pas étonnant que tu sois si grand
609
00:43:20,197 --> 00:43:21,938
Eh bien, fais-moi une faveur.
Coopérerons
610
00:43:26,203 --> 00:43:28,183
Amenons-le ici
via cette adresse
611
00:43:28,238 --> 00:43:30,184
et lui a fait dire
La cachette de Huang Te
612
00:43:30,207 --> 00:43:32,187
alors nous aurons des preuves
contre lui
613
00:43:45,189 --> 00:43:47,169
Cette voiture est-elle à toi ?
Montre-moi ton permis
614
00:43:50,227 --> 00:43:54,175
Qu'est-ce qui ne va pas ? Ça prend tellement de temps
changer quelques pneus ?
615
00:43:55,232 --> 00:43:58,145
Il n'est pas temps de le mettre
vers le haut, ou il pourrait glisser
616
00:43:58,235 --> 00:43:59,213
Merci , monsieur
617
00:44:00,237 --> 00:44:02,183
Dépêchez-vous
618
00:44:04,141 --> 00:44:04,209
Dépêchez-vous
619
00:44:12,182 --> 00:44:15,163
J'ai besoin de repos. Tu prends le relais
620
00:44:22,192 --> 00:44:23,170
Regardez
621
00:44:28,165 --> 00:44:29,166
Que fais-tu ?
Alors c'est toi
622
00:44:48,185 --> 00:44:49,186
Qu'est-ce qu'il y a, mon pote ?
623
00:44:49,219 --> 00:44:51,130
Tu te trompes
624
00:44:51,155 --> 00:44:53,135
Vous avez des chiens
nous ne pouvons pas nous tromper
625
00:44:53,190 --> 00:44:55,170
Nous venons d'arriver
de l'arrière-pays
626
00:44:55,192 --> 00:44:57,172
Nous pouvons te lire comme un livre
627
00:44:57,161 --> 00:45:00,142
Nous avons des photos montrant
vous kidnappez IVIR. Yu
628
00:45:01,131 --> 00:45:02,109
Que veux-tu ?
629
00:45:03,133 --> 00:45:05,170
Vous aurez 3,5,7 ans si
nous vous emmenons à la police
630
00:45:06,136 --> 00:45:07,114
Cela veut dire 15
années, tout compte fait
631
00:45:07,204 --> 00:45:10,117
et tu seras rincé
avec de l'eau di_
632
00:45:10,140 --> 00:45:12,120
et lavage de cerveau avec toilettes
l'eau. Tu veux attacher ?
633
00:45:12,142 --> 00:45:14,144
Nous avons été payés pour le faire
634
00:45:15,145 --> 00:45:17,147
Parlez-nous du meneur
et tu seras libre
635
00:45:19,183 --> 00:45:21,163
Eh bien, tu vas parler ?
636
00:45:21,151 --> 00:45:22,152
Je vais envoyer chercher un fourgon de police
637
00:45:22,186 --> 00:45:24,166
Mon pote, nous travaillons
pour de l'argent seulement
638
00:45:24,188 --> 00:45:26,168
Leur base est Jung Li Godown
639
00:45:30,160 --> 00:45:31,138
Gardez un oeil
640
00:45:43,107 --> 00:45:44,085
Avez-vous des religieux
la foi ?
641
00:45:44,141 --> 00:45:45,119
Oui, et alors ?
642
00:45:45,175 --> 00:45:48,122
Cela pourrait être dangereux à l'intérieur
643
00:45:48,145 --> 00:45:50,125
Tu ferais mieux de rester dans ta voiture
et priez pour nous jusqu'à notre retour
644
00:45:52,149 --> 00:45:53,127
Quelle que soit votre religion
Je veux des informations de première main
645
00:45:53,150 --> 00:45:54,128
Laisse-moi entrer en premier
646
00:45:54,151 --> 00:45:57,098
Vous avez raison. S'asseoir
toujours dans la voiture
647
00:45:57,121 --> 00:45:58,099
Ne sois pas sur notre chemin
648
00:45:58,155 --> 00:46:01,102
je te donnerai la première main
infos une fois que je l'aurai
649
00:46:03,093 --> 00:46:04,071
50 AF
650
00:46:08,132 --> 00:46:10,078
Appeler le siège
651
00:46:11,135 --> 00:46:12,113
Oui ?
652
00:46:12,136 --> 00:46:14,116
Nous avons découvert 3 suspects
en dehors du godown
653
00:46:14,138 --> 00:46:15,116
Fini
654
00:46:18,142 --> 00:46:21,055
Patron, 3 suspects en mouvement
en dehors du godown
655
00:46:21,111 --> 00:46:23,113
Laissez-les venir pour une visite
656
00:47:00,083 --> 00:47:03,030
Gamin, ne continue pas à chercher
avancer seulement
657
00:47:03,086 --> 00:47:04,064
Soyez pragmatique
658
00:47:04,121 --> 00:47:07,068
Pour gagner de l'argent, vous avez
viens au bon moment
659
00:47:07,090 --> 00:47:09,070
J'ai seulement perdu mon chemin
Tu n'as pas de chance
660
00:47:09,126 --> 00:47:13,040
Tu es maintenant dans la fosse aux lions
661
00:47:13,063 --> 00:47:14,098
Je veux attacher l'auto-tamponneuse
662
00:47:15,032 --> 00:47:16,033
D'accord, je te tiendrai compagnie
663
00:47:25,108 --> 00:47:28,089
Ne me suivez pas.
Attends-moi ici
664
00:47:31,014 --> 00:47:33,016
Tu ne peux pas jouer à ça
sans pieds forts
665
00:47:39,089 --> 00:47:40,067
je suis toujours là
666
00:47:40,090 --> 00:47:42,070
Bien, tu as des pieds forts
667
00:47:43,060 --> 00:47:45,040
Mais c'est le plus dur d'un homme
une partie n'est pas les pieds
668
00:47:45,062 --> 00:47:48,066
As-tu quelque chose
plus dur que des pieds durs ?
669
00:47:49,066 --> 00:47:52,013
Une tête dure est plus importante
que les pieds durs
670
00:47:56,039 --> 00:47:58,041
Il semble que ta tête ne l'est pas
c'est dur non plus
671
00:50:13,010 --> 00:50:16,981
Maintenant tu peux essayer
le massage thaïlandais
672
00:50:17,014 --> 00:50:18,994
Avec le cou serré comme ça
le feu peut sortir de la vessie
673
00:50:19,016 --> 00:50:21,997
tout le monde ne peut pas supporter
notre kung-fu familial
674
00:50:22,019 --> 00:50:24,932
Je veux le service Emra.
Pouvez-vous le faire ?
675
00:50:32,963 --> 00:50:33,941
SO-SO
676
00:52:41,191 --> 00:52:45,230
Ces fichiers sont tous ceux de Huang
com_aints contre toi
677
00:52:46,196 --> 00:52:48,176
Tu ne peux pas danser comme d'habitude
et courses de chevaux comme d'habitude
678
00:52:48,231 --> 00:52:51,178
Vous avez seulement réussi à perturber
d'ordre public
679
00:52:52,169 --> 00:52:54,206
Tu n'abandonneras pas avant
tu vas en prison
680
00:52:55,205 --> 00:52:57,116
On dirait que tu as
Défauts de langage
681
00:52:57,174 --> 00:53:00,178
Je ne suis pas un criminel, Huang
Tu as essayé de me scandaliser
682
00:53:01,144 --> 00:53:03,146
Légalement, je me suis engagé
non de clôture
683
00:53:03,180 --> 00:53:06,161
Je pourrais te poursuivre pour calomnie
684
00:53:07,150 --> 00:53:10,154
En tant que policier, pourquoi
tu ne l'as pas arrêtée ?
685
00:53:10,187 --> 00:53:12,133
Comment dois-je signaler
à mon supérieur ?
686
00:53:12,155 --> 00:53:14,135
Rapport? Comment vas-tu
pour me répondre ?
687
00:53:14,157 --> 00:53:16,137
Rappelez-vous comment vous avez supplié
moi pour t'aider
688
00:53:16,159 --> 00:53:19,140
Maintenant tu mets
tout le blâme est sur toi
689
00:53:19,162 --> 00:53:23,110
Eh bien, je le supporterai
et je ne te poursuivrai pas
690
00:53:23,200 --> 00:53:25,180
Trouver un emplacement approprié
pour les vacances'
691
00:53:26,136 --> 00:53:28,116
Comme si le counte_eit
la bague avait disparu
692
00:53:30,140 --> 00:53:35,180
Je peux te poursuivre pour
dissimulation alors
693
00:53:36,179 --> 00:53:39,183
Cette loi s'applique à la fois
à Hong Kong et aux États-Unis
694
00:53:40,183 --> 00:53:44,131
Votre remarque pourra être présentée
au tribunal à tout moment
695
00:53:44,154 --> 00:53:47,135
Monsieur, je suis déjà allé
battu comme ça
696
00:53:47,157 --> 00:53:49,137
Attention, je peux te poursuivre en justice
pour m'avoir piégé
697
00:53:50,126 --> 00:53:53,130
Quoi ? Me faire chanter ?
J'ai été habitué à ça
698
00:53:53,196 --> 00:53:55,198
Que veux-tu ? Lier
me menacer ?
699
00:53:56,166 --> 00:53:57,110
Savez-vous ce que je fais ?
700
00:53:57,133 --> 00:53:59,079
Tu ne pourrais pas
j'ai des dents pointues
701
00:53:59,102 --> 00:54:02,106
Je suis journaliste. je sais
la loi et je peux écrire
702
00:54:02,172 --> 00:54:04,152
Je peux me plaindre contre toi
dans le journal demain
703
00:54:05,141 --> 00:54:06,119
Quel est ton numéro ?
704
00:54:07,110 --> 00:54:08,145
J'ai décidé de le dire
elle, je suis policier
705
00:54:09,079 --> 00:54:11,081
Signalez-le simplement à votre
patron, c'est une opération
706
00:54:11,147 --> 00:54:13,149
Alors je n'ai pas à supporter
plus aucun blâme
707
00:54:14,150 --> 00:54:17,154
Mon pote, je peux me suicider
si tu ne le supportes pas
708
00:54:17,153 --> 00:54:20,134
mise en page laisse-moi partir
je te laisserai partir
709
00:54:20,156 --> 00:54:22,102
Alors nous n'irons pas à l'encontre
la loi n'est plus
710
00:54:27,130 --> 00:54:29,076
IVr. Wong veut le laisser partir
711
00:54:29,132 --> 00:54:31,112
S'il te plaît, parle-lui
712
00:54:32,102 --> 00:54:35,106
Je l'ai entendu. je ne le ferai pas
Offenser davantage la presse
713
00:54:36,106 --> 00:54:37,084
Excusez-moi
714
00:54:37,140 --> 00:54:39,086
N'en parlez pas. Faire
quelque chose de constructif
715
00:54:39,109 --> 00:54:43,057
Ty va encadrer Huang Te
716
00:54:43,113 --> 00:54:45,115
Provoquer une chute de ses stocks
nuire à sa réputation
717
00:54:46,149 --> 00:54:48,095
Êtes-vous un dieu en quelque sorte ?
718
00:54:48,151 --> 00:54:50,097
Non, je suis un empereur
719
00:54:50,120 --> 00:54:52,100
Quoi ? Empereur?
720
00:54:52,122 --> 00:54:54,068
Un empereur sans couronne
721
00:54:59,062 --> 00:55:01,064
Enfantin. Montre-moi
722
00:55:11,107 --> 00:55:12,085
Qui est le patron ?
723
00:55:16,046 --> 00:55:18,083
Que se passe-t-il? Une grosse rénovation
de vengeance ?
724
00:55:19,082 --> 00:55:22,063
Pourquoi s'enthousiasmer pour un
petit retard de paiement ?
725
00:55:22,085 --> 00:55:24,031
Est-ce que tu prends toujours
moi pour patron ?
726
00:55:24,087 --> 00:55:25,065
Le patron est là
727
00:55:31,094 --> 00:55:35,042
Ce serait plus méchant si tu écrivais
à propos de Huang Te encore
728
00:55:35,098 --> 00:55:36,076
Allons-y
729
00:55:40,136 --> 00:55:42,047
Qu'ont-ils dit ?
730
00:55:42,105 --> 00:55:46,053
Ils se plaignent de ton souffle
ils couvrent ses scandales
731
00:55:46,109 --> 00:55:47,087
Où est Hai ?
732
00:55:53,049 --> 00:55:54,050
Plus fort
733
00:55:59,089 --> 00:56:00,090
Papa, que s'est-il passé ?
734
00:56:01,024 --> 00:56:02,025
je ne suis pas ton papa
735
00:56:05,028 --> 00:56:07,008
Tibia
Je ne suis pas ton papa non plus
736
00:56:09,065 --> 00:56:11,045
Papa, que s'est-il passé ?
737
00:56:14,104 --> 00:56:17,017
Chieh, que s'est-il passé ?
je ne suis pas ton papa
738
00:56:23,079 --> 00:56:25,059
Papa, j'ai acheté
ton raisin préféré
739
00:56:26,015 --> 00:56:28,017
je ne le prendrai pas
je vais le prendre alors
740
00:56:29,052 --> 00:56:30,998
Il faut peler
ça. Posez-le
741
00:56:33,022 --> 00:56:34,057
Quels problèmes j'ai
tu as apporté ?
742
00:56:35,091 --> 00:56:36,069
Non
743
00:56:37,026 --> 00:56:40,007
Non ! Deux étrangers sont venus
hier en réclamant
744
00:56:40,029 --> 00:56:43,010
que nous avons publié faux
une nouvelle pour scandaliser les autres
745
00:56:43,032 --> 00:56:44,010
tu n'as pas apporté tout ça ?
746
00:56:44,067 --> 00:56:47,048
Non, j'étais seulement en train d'attacher
aider une fille
747
00:56:48,037 --> 00:56:51,075
Quoi ? Trahir un père
pour l'amour de la gloire ?
748
00:56:53,009 --> 00:56:55,990
Suivez mon exemple. Je
ne meurs jamais pour les filles
749
00:56:56,045 --> 00:56:57,023
seules les filles meurent pour moi
750
00:56:57,046 --> 00:56:59,026
Papa, je ne t'ai pas trahi
751
00:57:01,985 --> 00:57:03,987
Tu es damné. Tu as trahi
ton père pour une fille
752
00:57:04,988 --> 00:57:05,966
Gardez vos pieds à l'écart
753
00:57:06,055 --> 00:57:08,035
Ecoute, même elle est
pas de ton côté
754
00:57:08,992 --> 00:57:10,994
Papa, procureur Yu
est devenu fou furieux soudainement
755
00:57:11,027 --> 00:57:12,028
Je veux découvrir la vérité
756
00:57:12,061 --> 00:57:15,008
Je l'ai fait pour nous et
pour la conscience aussi
757
00:57:15,031 --> 00:57:18,979
Maintenant, ton père pourrait devenir paralysé
même après la récupération
758
00:57:19,035 --> 00:57:22,983
Maintenant tous mes organes
sont en panne
759
00:57:23,006 --> 00:57:24,007
J'ai besoin d'un traitement pour
près d'un mois
760
00:57:24,974 --> 00:57:27,978
Ils arrêtent de travailler sous
prétexte de maladie
761
00:57:28,011 --> 00:57:30,992
Le bureau est désormais en désordre.
Qui va me soutenir ?
762
00:57:31,014 --> 00:57:31,992
je vais
763
00:57:33,016 --> 00:57:35,018
Vous ? Mendier peut-être
764
00:57:36,052 --> 00:57:37,963
Est-ce l'un de vos
des affaires, salope ?
765
00:57:39,055 --> 00:57:41,968
Papa, ne gronde pas
moi en public
766
00:57:41,958 --> 00:57:43,028
Je promets que je ne le ferai pas
refaire ça
767
00:57:43,993 --> 00:57:45,973
Oncle maman, ne fais pas confiance
lui. Battez-le
768
00:57:46,062 --> 00:57:49,043
je vais te battre
769
00:57:49,032 --> 00:57:51,034
Tu dois finir ça
bien sûr, que peut-il
770
00:57:52,001 --> 00:57:54,982
Vous devez dire au
la vérité par tous les moyens
771
00:57:55,004 --> 00:57:57,006
pour booster notre circulation
et pour me venger
772
00:57:57,941 --> 00:57:58,942
Papa, est-ce que ta jambe va bien ?
773
00:58:02,979 --> 00:58:03,980
Oncle maman, est-ce que ton
mon fils t'a battu ?
774
00:58:04,013 --> 00:58:04,991
Cela ne vous regarde pas
775
00:58:05,248 --> 00:58:07,956
foin, va faire quelque chose
significatif
776
00:58:07,951 --> 00:58:08,929
Oui, papa
777
00:58:09,252 --> 00:58:10,993
Pour l'amour de mon
papa et ton papa
778
00:58:11,020 --> 00:58:13,000
nous devons utiliser ton papa
779
00:58:13,022 --> 00:58:15,002
Apportons IVIr. Tu es sorti
faire une déclaration
780
00:58:15,225 --> 00:58:16,966
qu'il va maintenant bien et qu'il le fera
témoignage_ contre Huang Te
781
00:58:16,993 --> 00:58:19,940
S'ils s'attachent à
kidnappe-le encore
782
00:58:19,963 --> 00:58:22,944
Nous tendrons une embuscade à
rassemblez-les tous
783
00:58:24,033 --> 00:58:25,011
Que dis-tu ?
784
00:58:25,935 --> 00:58:25,969
Ce n'est pas aussi simple que ça
785
00:58:26,236 --> 00:58:29,945
Ne vous contentez pas. Si nous l'obtenons
papa. J'ai un moyen de m'en sortir
786
00:58:30,974 --> 00:58:32,248
Tu penses ce que tu dis ?
787
00:58:32,976 --> 00:58:33,977
je vais laisser le
tout le travail à toi
788
00:58:34,010 --> 00:58:35,956
Bien, je peux me venger
mon père maintenant
789
00:58:36,012 --> 00:58:38,219
tu vas voler alors
790
00:58:40,950 --> 00:58:41,951
Voudrions-nous mettre papa
en danger ?
791
00:58:41,951 --> 00:58:43,931
je ferai attention
de lui. Allez vite
792
00:58:43,987 --> 00:58:45,967
Quand allons-nous agir ?
En ce moment
793
00:59:00,236 --> 00:59:02,216
Hai, tu montes
avec Cindy d'abord
794
00:59:02,205 --> 00:59:03,183
Et vous ?
795
00:59:03,973 --> 00:59:06,954
Je vais protéger Judy ici
pour te garder couvert
796
00:59:08,211 --> 00:59:10,919
Cindy, prends soin de mon papa
D'accord
797
00:59:11,180 --> 00:59:12,181
Qu'est-ce que tu attends ?
798
00:59:44,981 --> 00:59:46,221
Il regarde la télé. Comment
pouvons-nous l'attirer ici ?
799
00:59:46,950 --> 00:59:48,190
Laisse-moi lui faire peur
pour l'attirer ici
800
00:59:55,959 --> 00:59:57,961
Pas ici, entre et regarde
801
00:59:58,227 --> 00:59:59,205
Dépêchez-vous
802
00:59:59,963 --> 01:00:00,941
Quand allons-nous agir ?
En ce moment
803
01:00:03,232 --> 01:00:04,210
Ils vont bientôt se battre
804
01:00:07,236 --> 01:00:09,216
Il est damné, je le déteste
805
01:00:11,941 --> 01:00:13,215
Ce n'est pas fâcheux de regarder
806
01:00:13,242 --> 01:00:15,188
C'est sympa
807
01:00:15,979 --> 01:00:17,185
Et si on jouait à un jeu ?
Devons-nous jouer à un jeu ?
808
01:00:17,213 --> 01:00:18,920
Non, c'est mieux de regarder la télé
809
01:00:18,948 --> 01:00:21,155
Jouons à monter des bœufs
Ty, c'est amusant
810
01:00:21,217 --> 01:00:22,195
Non, c'est mieux de regarder la télé
811
01:00:22,218 --> 01:00:24,198
Je joue, tu joues
Allez
812
01:00:25,188 --> 01:00:26,166
C'est amusant
813
01:00:29,225 --> 01:00:30,226
Viens ici
814
01:00:43,172 --> 01:00:44,150
Que fais-tu ?
815
01:00:44,207 --> 01:00:45,185
j'ai peur d'être vu
816
01:00:46,175 --> 01:00:47,176
Ce n'est pas un bal chic
817
01:00:47,944 --> 01:00:48,183
Asseyez-vous plus près
818
01:00:51,214 --> 01:00:52,192
Tiens-moi
819
01:00:53,182 --> 01:00:53,922
Pourquoi ?
820
01:00:54,217 --> 01:00:57,130
Jouons aux amoureux
pour éviter les soupçons
821
01:00:59,222 --> 01:01:01,168
Quelqu'un arrive. Tiens-moi
822
01:01:02,158 --> 01:01:03,159
Ne me blâme pas si
nous sommes découverts
823
01:01:03,226 --> 01:01:05,137
Ne fais pas une grimace
824
01:01:05,194 --> 01:01:10,166
Tiens-moi et agis comme toi
Tu es fasciné, Caress
825
01:01:16,172 --> 01:01:18,209
Tu as bien fait, tu pourrais
faire encore mieux
826
01:01:20,176 --> 01:01:21,154
Que fais-tu ?
827
01:01:21,210 --> 01:01:22,188
Est-ce l'un des
votre entreprise ?
828
01:01:23,146 --> 01:01:24,147
Je suis CID. Que fais-tu?
829
01:01:24,180 --> 01:01:27,127
Monsieur, ne pouvons-nous pas nous rapprocher
les uns aux autres ?
830
01:01:28,184 --> 01:01:30,164
Que fait ta main ?
Ratissage
831
01:01:30,153 --> 01:01:32,133
Celui-la?
Obtenir de la petite monnaie
832
01:01:32,155 --> 01:01:33,133
je ne crois pas
il. Distribuez-le
833
01:01:34,157 --> 01:01:36,137
Il n'y a rien, monsieur
834
01:01:38,161 --> 01:01:40,141
Êtes-vous fou?
Je déteste les gens comme toi
835
01:01:40,129 --> 01:01:42,166
Tu as violé ma femme
fille et soeur
836
01:01:43,132 --> 01:01:46,113
Je suis devenu policier
pour vous capturer tous
837
01:01:46,169 --> 01:01:48,149
Laisse-moi te couper ton truc
838
01:01:48,204 --> 01:01:49,182
Fou. Que sont
tu fais ici ?
839
01:01:49,205 --> 01:01:52,152
Pour en faire une prostituée
840
01:01:52,208 --> 01:01:54,188
Ne me prends pas, prends-le
841
01:01:55,144 --> 01:01:56,122
Il est plus fou que ton père
842
01:01:57,146 --> 01:02:00,150
L’action parle plus fort
que des mots
843
01:02:07,123 --> 01:02:08,124
Ils arrivent. Aller
et donne un coup de main
844
01:02:23,172 --> 01:02:24,150
Pourquoi es-tu arrêté ici ?
845
01:02:28,111 --> 01:02:29,089
Lève-toi, homme
846
01:02:32,181 --> 01:02:33,125
Arrête de jouer
847
01:02:33,149 --> 01:02:36,130
Eh bien, goûte
de fléchette volante
848
01:02:39,122 --> 01:02:40,123
Vous allez progressivement
Perdez le sens
849
01:02:44,160 --> 01:02:45,138
Êtes-vous tombé dans le coma ?
850
01:02:46,162 --> 01:02:47,140
Presque
851
01:02:48,097 --> 01:02:49,075
Venez donner un coup de main
852
01:02:51,167 --> 01:02:52,145
Attention
853
01:02:57,140 --> 01:02:58,118
Qui est-ce ?
854
01:03:09,152 --> 01:03:12,065
Sa tête tombe
et apathique
855
01:03:12,088 --> 01:03:13,066
Lève la tête
856
01:03:15,057 --> 01:03:17,128
Trop haut, trop bas, d'accord
857
01:03:17,126 --> 01:03:20,073
Non, un peu plus
Pas ici, là
858
01:03:20,163 --> 01:03:24,111
Un peu fini, c'est vrai
Presque OK, plus bas, OK
859
01:03:28,070 --> 01:03:30,050
Ramassez ce qui est tombé
oeil pour lui
860
01:03:38,080 --> 01:03:39,058
D'accord, ne bouge pas
861
01:03:40,082 --> 01:03:43,086
Encore une fois, c'est vrai, OK
862
01:03:43,152 --> 01:03:45,132
Remercions frère Lung
863
01:03:50,092 --> 01:03:54,040
C'est le plus urgent, imprimez ceci
plus tard Imprimez ceci en premier
864
01:04:07,043 --> 01:04:09,023
Le soleil est sorti. Pourquoi
toujours au lit ?
865
01:04:09,078 --> 01:04:11,058
Clown calme. j'ai vu
cette nouvelle aussi
866
01:04:11,047 --> 01:04:13,027
Je pensais que tu étais aveugle
867
01:04:13,049 --> 01:04:14,084
Tu ne sais pas qui a fait ça ?
868
01:04:14,116 --> 01:04:15,094
Les journalistes bien sûr
869
01:04:15,117 --> 01:04:18,030
Je pense qu'ils sont
seulement du battage médiatique
870
01:04:18,054 --> 01:04:19,032
Ils peuvent nous ruiner
871
01:04:19,055 --> 01:04:23,003
Non, une telle nouvelle
ne nous affectera pas
872
01:04:23,059 --> 01:04:24,037
Je n'ai jamais deviné
873
01:04:24,093 --> 01:04:26,095
Tu ne feras que
les choses sont pires
874
01:04:27,029 --> 01:04:30,010
Tu n'avais pas si peur quand alors
counte_eit les notes ont été imprimées
875
01:04:30,099 --> 01:04:34,070
je vais kidnapper sa fille
pour échanger contre ce _le
876
01:04:45,081 --> 01:04:46,059
Que s'est-il passé ?
877
01:04:47,049 --> 01:04:48,027
Avez-vous lu le journal d'aujourd'hui ?
878
01:04:49,051 --> 01:04:51,053
Oui
Il s'agit de ton papa
879
01:04:52,121 --> 01:04:53,099
je sais
880
01:04:55,057 --> 01:04:58,004
Je suis venu pour te protéger
sachant que tu as peur
881
01:04:58,995 --> 01:04:59,973
Attacher pour en profiter ?
882
01:05:00,997 --> 01:05:02,977
Que veux-tu dire?
883
01:05:04,066 --> 01:05:05,067
Pourquoi as-tu déménagé
Des bagages ici ?
884
01:05:08,037 --> 01:05:10,039
Tu n'avais pas si peur quand alors
counte_eit les notes ont été imprimées
885
01:05:11,007 --> 01:05:13,009
je ne resterai pas là
et ne fais rien
886
01:05:13,075 --> 01:05:16,022
J'ai décidé de déménager
à ses côtés pour attendre la mort
887
01:05:22,051 --> 01:05:23,997
Quelque chose ne va pas
avec son esprit ?
888
01:05:24,020 --> 01:05:27,001
Ça n'en a pas l'air
889
01:05:27,023 --> 01:05:28,001
Et maintenant ?
890
01:05:28,024 --> 01:05:29,970
Laisse-moi déchirer
sa tête et vois
891
01:05:41,070 --> 01:05:44,017
Tu es si dur
892
01:05:44,040 --> 01:05:47,021
Nem temps frapper avant
vous entrez. Soyez poli
893
01:05:47,043 --> 01:05:48,044
je suis déjà très poli
894
01:05:49,045 --> 01:05:50,023
Que fais-tu ?
895
01:05:51,013 --> 01:05:52,993
Puis-je m'envoler
tes affaires ?
896
01:05:58,955 --> 01:06:00,957
Oh mon Dieu, oh Jésus
Amida Bouddha !
897
01:06:00,990 --> 01:06:01,991
Alors tu es un flic
898
01:06:03,960 --> 01:06:05,962
Je ne te l'ai pas déjà dit ?
899
01:06:06,028 --> 01:06:08,008
Tu rampes, tu t'es faufilé
entrer pour avoir des informations
900
01:06:08,030 --> 01:06:10,010
et s'est fait passer pour un enquêteur
901
01:06:10,032 --> 01:06:13,013
Donc tout ceci est un canular
902
01:06:15,004 --> 01:06:16,984
Nous sommes dans la même ligne.
Donne-moi un visage
903
01:06:17,039 --> 01:06:18,950
Nous ne sommes pas
904
01:06:19,008 --> 01:06:21,989
Eh bien, dame étrangère
Je connais ton identité
905
01:06:21,978 --> 01:06:22,979
Tu es un infiltré
agent du FBI
906
01:06:23,012 --> 01:06:24,992
Vous êtes ici pour obtenir des informations
pas pour un ami
907
01:06:25,047 --> 01:06:26,958
De quoi tu parles ?
908
01:06:26,983 --> 01:06:29,964
Eh bien, je vais demander à Judy
qui a utilisé son papa
909
01:06:32,989 --> 01:06:34,969
je vais te briser
bouche si continue
910
01:06:35,024 --> 01:06:37,004
Ne sois pas si dur
, étranger
911
01:06:37,994 --> 01:06:40,941
Oubliez le passé. je vais
continue à courtiser
912
01:06:40,930 --> 01:06:43,934
Tu continues à l'utiliser pour
Attirez les voyous
913
01:06:44,000 --> 01:06:46,981
J'obtiendrai du crédit et
une nouvelle petite amie aussi
914
01:06:46,969 --> 01:06:48,971
si le boîtier n'est pas fissuré
son père va souffrir. Droite?
915
01:06:49,005 --> 01:06:50,916
Tu _o es vraiment damné
916
01:06:51,007 --> 01:06:52,953
Cindy, je t'ai mal jugé
917
01:06:53,042 --> 01:06:55,022
Vous n'êtes pas mes amis.
S'en aller
918
01:06:56,979 --> 01:06:59,983
Judy, je suis différent d'elle.
Tu ne m'as pas mal jugé
919
01:07:24,940 --> 01:07:26,180
Docteur, y a-t-il
un espoir pour lui ?
920
01:07:26,242 --> 01:07:29,223
Son opération à la tête peut
être considéré comme un succès
921
01:07:29,211 --> 01:07:31,213
mais son Q.L. est toujours
pas revenu à la normale
922
01:07:31,981 --> 01:07:34,222
C'est encore plus bas que
celui d'un adolescent
923
01:07:34,984 --> 01:07:36,964
Y a-t-il quelque chose
qu'on peut faire pour lui ?
924
01:07:37,219 --> 01:07:40,223
Nous avons effectué des déférences
des tests pour lui
925
01:07:40,956 --> 01:07:42,936
On retrouve l'électrothérapie
le plus efficace
926
01:07:43,225 --> 01:07:45,205
bien qu'il n'y ait pas eu
tout résultat remarquable
927
01:07:45,961 --> 01:07:47,941
Il faut voir le résultat
du test en premier
928
01:07:52,968 --> 01:07:55,972
Maniaque, mange, j'en ai encore
beaucoup de travail inachevé
929
01:07:57,206 --> 01:08:01,177
Voudriez-vous le traiter comme
et s'il était ton père ?
930
01:08:01,243 --> 01:08:04,190
La vie était mon père
931
01:08:04,180 --> 01:08:05,955
J'aurais beaucoup de pères
cet hôpital alors
932
01:08:06,182 --> 01:08:09,220
Un jour tu seras peut-être
dans le même état
933
01:08:10,219 --> 01:08:13,200
S'il vous plaît, traitez-le comme
ton vieux père. Nourrissez-le
934
01:08:21,163 --> 01:08:22,198
Oncle, laisse-moi te nourrir
935
01:08:23,165 --> 01:08:24,200
Je ne mangerai pas, je
je veux une glace
936
01:08:38,247 --> 01:08:41,956
Oncle, Ty, c'est
très cher
937
01:08:44,954 --> 01:08:48,163
Ce sont les nids d'hirondelle. N'est-ce pas
c'est plus agréable qu'une glace ?
938
01:08:48,190 --> 01:08:49,168
Viens, Ty
939
01:08:59,201 --> 01:09:03,115
Tu es méchant. je vais battre
tu es debout si tu continues
940
01:09:04,140 --> 01:09:05,118
Tu _o es d'une sorte
941
01:09:31,133 --> 01:09:33,170
Reste à l'écart, ne le fais pas
être sur le chemin
942
01:09:52,188 --> 01:09:53,166
Oncle
943
01:09:56,225 --> 01:09:58,171
Infirmière, c'est la tension
trop haut ?
944
01:09:58,194 --> 01:10:01,141
Êtes-vous l'infirmière ou moi ?
945
01:10:01,163 --> 01:10:04,144
N'insulte pas mon métier
Retourne-toi pour le voir
946
01:10:16,145 --> 01:10:17,123
C'est bon
947
01:10:26,155 --> 01:10:27,133
Oncle
948
01:10:36,131 --> 01:10:36,165
Vous l'avez mal fait
949
01:10:36,198 --> 01:10:37,142
Vous l'avez poignardé
dans ma gorge
950
01:10:37,132 --> 01:10:39,078
Où est ma bouteille d'eau chaude
Tu m'as poussé sur le lit
951
01:10:39,134 --> 01:10:40,169
Où est mon fauteuil roulant
952
01:10:42,137 --> 01:10:44,174
Oncle
Mon oncle, ça va ?
953
01:10:44,206 --> 01:10:45,184
Oncle
954
01:10:46,175 --> 01:10:48,155
Docteur
955
01:10:48,177 --> 01:10:51,124
Mauvais, Judy a
été kidnappé
956
01:10:51,146 --> 01:10:53,126
Utilisez IVIr. Yu est à toi
échange contre le _ostage
957
01:10:53,115 --> 01:10:54,093
Et maintenant ?
958
01:10:55,150 --> 01:10:58,097
Docteur, comment va-t-il ?
959
01:10:58,153 --> 01:11:00,099
Ne va pas, il va bien
960
01:11:01,090 --> 01:11:02,160
Mon oncle, je te rendrai ton
fille par tous les moyens
961
01:11:03,092 --> 01:11:04,093
Cindy, dépêche-toi
962
01:11:08,130 --> 01:11:09,108
Où est ma fille ?
963
01:11:15,170 --> 01:11:17,150
Ce godown est l'endroit
pour l'échange de Judy ?
964
01:11:18,140 --> 01:11:19,118
Où est le dossier ?
965
01:11:19,141 --> 01:11:21,087
Vous devez plaisanter.
je ne l'ai pas
966
01:11:21,076 --> 01:11:23,078
J'étais mauvais
dossiers à l'école
967
01:11:23,178 --> 01:11:26,159
Arrêtez de plaisanter. je veux dire
ce fichier d'IVIR. Yu
968
01:11:27,082 --> 01:11:29,153
C'est confidentiel.
Comment le savons-nous ?
969
01:11:30,085 --> 01:11:31,120
Si nous le savons, ce ne sera pas le cas
être confidentiel
970
01:11:31,153 --> 01:11:34,100
Et alors ? Huang Te veut le
dossier en échange de Judy
971
01:11:34,123 --> 01:11:37,070
Ne vvory pas, j'ai eu
de nombreux fichiers sont prêts
972
01:11:37,092 --> 01:11:38,093
Pourquoi en as-tu autant ?
Tu as déjà dit non
973
01:11:38,127 --> 01:11:40,073
Ça doit être des faux
974
01:11:41,096 --> 01:11:44,077
prenez-en un chacun. Entrez et dites
eux, tu as le dossier
975
01:11:44,099 --> 01:11:46,136
pour détourner leur attention
et agir selon les besoins
976
01:11:56,078 --> 01:11:57,113
Tu vas par là
je vais par là
977
01:12:20,069 --> 01:12:22,049
Cindy
Judy
978
01:12:34,116 --> 01:12:35,094
Soyez vigilante, Cindy
979
01:12:40,022 --> 01:12:41,000
JudV
980
01:13:28,003 --> 01:13:28,071
Bienvenue
981
01:13:29,037 --> 01:13:32,018
Tu es vraiment intelligent
982
01:13:32,040 --> 01:13:34,020
J'ai peur que tu le fasses
bégayer à la maison
983
01:13:34,009 --> 01:13:36,046
Où est le dossier ?
Par ici
984
01:13:37,045 --> 01:13:38,023
Où est Judy ?
985
01:13:39,081 --> 01:13:40,059
À l'intérieur
986
01:13:41,016 --> 01:13:42,996
Hai, tu restes
987
01:13:43,051 --> 01:13:45,031
Prenez le dossier. je vais
emmène-la
988
01:13:48,056 --> 01:13:49,000
Un canular
989
01:13:51,059 --> 01:13:52,037
Le véritable _le est ici
990
01:14:03,071 --> 01:14:04,015
Montre-moi
991
01:14:15,984 --> 01:14:16,985
Ne monte pas si haut
992
01:14:18,020 --> 01:14:20,000
Tu vas beaucoup souffrir
si on te met à terre
993
01:14:20,022 --> 01:14:21,000
Tu veux dire moi ?
994
01:14:25,994 --> 01:14:26,972
Le foo_ork va bien
995
01:14:27,963 --> 01:14:29,033
Ma chance est encore meilleure
996
01:14:29,965 --> 01:14:32,969
Pourquoi est-ce toujours le héros
qui détient le dossier ?
997
01:14:34,002 --> 01:14:35,003
Pourquoi est-ce que l'homme qui tient
le fichier ne sortira pas
998
01:14:35,003 --> 01:14:36,983
jusqu'au soutien
les étoiles sont toutes mortes ?
999
01:14:37,005 --> 01:14:40,953
La fin est
toujours le meilleur
1000
01:17:53,168 --> 01:17:56,149
Cindy, c'est dangereux
ne viens pas
1001
01:19:09,111 --> 01:19:12,115
Arrête, arrête vite
1002
01:19:18,086 --> 01:19:20,088
je m'accrocherai à toi
même à la mort
1003
01:19:20,155 --> 01:19:22,135
Au pire j'utiliserai le fichier
à échanger contre Judy
1004
01:19:23,091 --> 01:19:24,092
Trop tard
1005
01:19:29,097 --> 01:19:31,099
Ne va pas, je vais t'aider
1006
01:19:37,105 --> 01:19:39,107
Tu es fou, ce ne sera pas le cas
est-ce que ça te fait du bien
1007
01:19:39,141 --> 01:19:41,121
Je vais la mettre en pièces
1008
01:19:53,088 --> 01:19:54,123
Alors je tirerai
les voitures à part
1009
01:20:44,072 --> 01:20:45,050
Es-tu toujours en colère contre moi ?
1010
01:20:46,041 --> 01:20:47,111
Je ne serais pas là si je l'étais
1011
01:20:48,076 --> 01:20:51,080
Je dois vous remercier. Sans toi
je n'aurais pas résolu l'affaire
1012
01:20:52,113 --> 01:20:56,027
Les amis doivent s'entraider
1013
01:20:56,084 --> 01:20:59,065
Tu as aidé mon père aussi.
Nous atteignons le seuil de rentabilité
1014
01:21:00,088 --> 01:21:05,037
Gardez-les. Espoir
ils seront plus gros
1015
01:21:05,093 --> 01:21:08,040
en fait, leurs coquilles
tu es comme toi
1016
01:21:08,063 --> 01:21:10,043
ils peuvent se protéger
et d'autres
1017
01:21:10,999 --> 01:21:13,036
Tu ne sais rien
mais en gardant _t
1018
01:21:13,068 --> 01:21:14,069
Vous pouvez facilement être trompé
1019
01:21:15,036 --> 01:21:17,016
je n'ai rien
mieux pour toi
1020
01:21:17,038 --> 01:21:19,040
Je ne peux pas t'envoyer un éléphant
1021
01:21:19,107 --> 01:21:23,055
Ne le faites pas. Je ne peux pas voler
une chose tellement prodigieuse
1022
01:21:23,044 --> 01:21:24,045
Cela pourrait écraser mon avion